Oct 21, 2020
La légende des noms de famille : Appellations d'origine corse
Posted by Jean Chiorboli

Les noms de famille sont en Corse des marqueurs d identit tr s importants car ils situent les individus et leurs liens la communaut historique ou actuelle , la terre le village, le lieu dit, le quartier , la lign e enfin Avec le nom de famille r sonnent les chos des faits et gestes des n tres , souvent magnifi s par le roman familial Alors bien s r, le nom fait n cessairement trace D une certaine fa on, il est cens en dire long Pr nom de l anc tre fondateur de la lign e, village d origine, nom de m tier, particularit physique, surnom ou sobriquet chacun peut remonter aux origines par le jeu de l interpr tation linguistique Cependant, cette derni re n est pas exempte de difficult s et de chausse trappes et peut engendrer des erreurs qui ne sont pas rares, aujourd hui encore, dans les meilleurs ouvrages consacr s la question Reprenant les logiques anthropo historiques comment naissent et voluent les noms de famille dans le cas particulier de la Corse , les logiques linguistiques langues corse, italienne et fran aise transcriptions dans les actes officiels, etc et les logiques soci tales pourquoi rechercher les origines , l auteur s attache viter au chercheur les cueils qui se pr sentent lui, et traite en particulier des questions de m thodologie Basant sa r flexion sur une approche comparative avec l anthroponymie italienne, il propose un certain nombre de pistes de r flexion partir de la statistique, notamment Un index des noms de famille et de leur r currence dans les listes officielles tat civil, annuaires, etc compl te l ouvrage permettant chacun de situer au plus proche un nom de famille dans son aire linguistique et g ographique Jean Chiorboli est chercheur et linguiste, professeur l universit de Corse Il a notamment publi Langue corse et noms de lieux Albiana, 2008

  • Title: La légende des noms de famille : Appellations d'origine corse
  • Author: Jean Chiorboli
  • ISBN: 2824102977
  • Page: 269
  • Format: broch
  • La l gende des noms de famille Appellations d origine corse Les noms de famille sont en Corse des marqueurs d identit tr s importants car ils situent les individus et leurs liens la communaut historique ou actuelle la terre le village le lieu dit le quarti

    u roncu

    livre passionnant pour celui ou celle qui souhaite trouver l origine de son nom de familles tr s bonne lecture a tous



    • [PDF] Download ☆ La légende des noms de famille : Appellations d'origine corse : by Jean Chiorboli
      269 Jean Chiorboli