Jan 19, 2021
No Duermas, Hay Serpientes (Noema)
Posted by Daniel L. Everett

Un misionero y fil logo aterriza en mitad de la jungla amaz nica con dos objetivos va a aprender el endiablado idioma de esa tribu casi virgen, los pirah , a los que nadie ha conseguido entender, ni ense ar otras lenguas Y va a traducir para ellos la Biblia y a descubrirles la fe As empieza una de las aventuras ling sticas m s curiosas de las que se tienen noticia intentando aprender el idioma de los pirah , viviendo entre ellos, tratando de desentra ar su vida y su cultura, al narrador se le caen nada menos que las tesis de Chomsky, eso de que existe una gram tica innata para todos los seres humanos Los pirah no usan los n meros, no hablan en pasado ni en futuro, sus frases nunca tienen m s de dos verbos y no relatan tradiciones ni dioses, ni mitos, ni los or genes del universo Por no tener, no tienen ni colores Y en vez de buenas noches, dicen no duermas, hay serpientes Sin embargo, Everett, con su cuaderno y su grabadora, aprende pirah , y al aprender la lengua aprende la cultura Lo que sucede despu s acaban todos leyendo la Biblia ya hay que leerlo.

  • Title: No Duermas, Hay Serpientes (Noema)
  • Author: Daniel L. Everett
  • ISBN: 8415832338
  • Page: 263
  • Format:
  • No Duermas Hay Serpientes Noema Un misionero y fil logo aterriza en mitad de la jungla amaz nica con dos objetivos va a aprender el endiablado idioma de esa tribu casi virgen los pirah a los que nadie ha conseguido entender ni e

    ana maria cabo alvarez

    Un misionero convive durante d cadas con una tribu de la ia, los piraha, con el objetivo de aprender su lengua y traducirles el nuevo testamento Y descubre un singular lenguaje que pone en duda las teor as de Chomsky, adaptado a una cultura de la inmediatez, una sociedad que carece de mitos de creaci n o de algo que pueda definirse como religi n y que, pese a sus carencias materiales, parecen ser muy felices.Tras d cadas de esfuerzo y desventuras, el misionero consigue traducir el evangelio de M [...]


    Manuel Martin Andres

    El libro tiene puntos interesantes, pero es repetitivo en su descripci n Adem s, no desvela muchas cosas nuevas en comparaci n con el documental.


    Arturo Villalobos Lozano

    Este libro es excelente, no le doy cinco estrellas porque las partes en que explica la parte lingu stica c ent fica pueden ser pesad simas para los lectores no expertos como yo , sin embargo las le y aprend Lo que a mi parecer es realmente grandioso del libro es la explicaci n que nos da de la tribu y c mo su lugar y condiciones moldea no s lo su lengua, sin tambi n su cultura y su concepci n del mundo Daniel Everett lleg a la ia en una labor de linguista pero su verdadera labor la que pagaba su [...]


    nukakmakukbera

    de constructive



    • Free Read No Duermas, Hay Serpientes (Noema) - by Daniel L. Everett
      263 Daniel L. Everett
    No Duermas, Hay Serpientes (Noema)